Idegenszótár

szerpent jelentése

  • zene bőrrel bevont fából készült régi fúvós hangszer
  • angol serpent ‘ua.’ ← latin serpens, serpentis ‘kígyó’ (a hangszer csövének alakjáról) tkp. ‘kúszó’ ← serpere ‘kúszik’

További hasznos idegen szavak

epigonok

  • mitológia annak a hét argoszi vezérnek a fiai, akik sikertelen háborút vívtak Thébai ellen: a fiaknak sikerült bevenniük a várost
  • görög epigonoi ‘utódok’, lásd még: epigon

pterodaktilusz

  • állattan jura-kori repülő őshüllő, melynek meghosszabbodott ujjai alkották a szárnyvázát
  • tudományos latin pterodactylus ‘ua.’: görög pteron ‘toll, szárny’ | daktülosz ‘ujj’
A szerpent és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kresztomátia

  • irodalom szöveggyűjtemény
  • tudományos latin chrestomathia ←gör khrésztomatheia ‘hasznos ismereteket tartalmazó könyv’: khrésztosz ‘hasznos’ | mathé ‘ismeret’

etalon

  • tudomány alapmérték, hiteles mintapéldány
  • átvitt értelemben mértékadó valami, példakép
  • francia étalon ‘súlyminta’ ← ófrancia estelon, estel ‘beosztásos mélységmérő pálca’, eredetileg ‘karó’ ← alnémet stiel ‘nyél, szár’ ← (?) latin stilus ‘íróvessző’

episztémé

  • tudomány egy kor tudományos világképe
  • görög, ‘ismeret, tudás, tudomány’: epi- ‘rá’ | sztémi ‘tud, ismer’

kelim

  • textilipar tarka gyapjúfonalból készült szövött keleti (fali)szőnyeg
  • török kilim ← perzsa gelim ‘szőnyeg’

reolineáris

  • tudomány az idő függvényében változó
  • tudományos latin rheolinearis ‘ua.’: görög rheó ‘folyik’ | lásd még: lineáris

depraváció

  • leromlás, rosszabbodás
  • romlottság, züllöttség
  • latin depravatio ‘ua.’: de- ‘el’ | pravus ‘ferde, rossz’

effeminált

  • elnőiesedett
  • elpuhult
  • latin effeminare, effeminatum, tkp. ex-feminare ‘nőiesít, elpuhít’: ex- ‘el’ | femina ‘nő’

bazipetális

  • növénytan a csúcs felől a tő irányába tartó (folyamat, fejlődés)
  • angol basipetal ‘ua.’: lásd még: bázis | latin petere ‘odarohan, ráront’

kirurgikus

  • orvosi sebészi, sebészeti
  • német chirurgisch ‘ua.’, lásd még: kirurgia

divízió

  • katonai hadosztály
  • tudomány osztály, tagozat (mint rendszertani kategória)
  • latin divisio ‘(fel)osztás’ ← dividere, divisum ‘feloszt’: dis- ‘szét’ | viduus ‘özvegy’, tkp. ‘megfosztott’

spekulál

  • töpreng, gondolkodik, töri a fejét
  • mérlegel, tervez, számítgat
  • üzérkedik, nyerészkedik
  • német spekulieren ‘ua.’ ← latin speculari, speculatus ‘megles, megfigyel’ ← specula ‘őrtorony, leshely, lőrés’ ← specere ‘néz’

exemplifikáció

  • példákkal való bizonyítás
  • latin exemplificatio ‘ua.’: lásd még: exemplum | facere ‘csinál’

Sturm und Drang

  • irodalom a klasszicizmus kötelmei ellen lázadó, az érzelmek és az ösztönös zsenialitás jogait hirdető alkotók (köztük az ifjú Goethe) mozgalma az 1770–1780-as évek német irodalmában
  • német, ‘vihar és vágy’ (F. M. Klinger színművének címe, 1776): lásd még: sturm | Drang ‘vágy, inger, ösztön, törekvés’ ← dringen ‘sürget, hajt’

bonum

  • jogtudomány birtok
  • előny, haszon
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘jó dolog’ ← bonus ‘jó’

krizoterápia

  • orvosi kezelés arannyal, ill. aranyvegyületekkel
  • tudományos latin chrysotherapia ‘ua.’: görög khrüszosz ‘arany’ | lásd még: terápia